Tuesday, February 15, 2011

Feeling the Heat of Adversity? That May Be a Great Sign

The opening illustration of today's installment from Our Daily Bread may be trite, but the entire piece makes an important point.

God is in the business of strengthening and purifying the characters of those who believe in Him. I love the last line: "The only way God hurries holiness is by turning up the heat."

If you're a believer in Christ feeling the heat these days, lean on God a little harder; He's up to something in your life!

Read the whole thing.

**********************************************************************************

It's based on Isaiah 43:1-13, written about 500 years before Jesus' birth to God's chosen people:
But now thus says the Lord, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you. For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in exchange for you. Because you are precious in my sight, and honored, and I love you, I give people in return for you, nations in exchange for your life. Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you; I will say to the north, “Give them up,” and to the south, “Do not withhold; bring my sons from far away and my daughters from the end of the earth— everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.”

Bring forth the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears! Let all the nations gather together, and let the peoples assemble. Who among them declared this, and foretold to us the former things? Let them bring their witnesses to justify them, and let them hear and say, “It is true.” You are my witnesses, says the Lord, and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. Before me no god was formed, nor shall there be any after me. I, I am the Lord, and besides me there is no savior. I declared and saved and proclaimed, when there was no strange god among you; and you are my witnesses, says the Lord. I am God, and also henceforth I am He; there is no one who can deliver from my hand; I work and who can hinder it?

Keep trusting in the God Who has definitively disclosed Himself in Jesus Christ; you and your character, the most important thing about you, will always be the better for such trust!

Monday, February 14, 2011

Whose Side, God's or Ours?

"I know that the Lord is always on the side of right. But it is my constant anxiety and prayer that I and this nation should be on the Lord's side." (Abraham Lincoln)

Christ Sets Us Free for Lives That Matter

"Thus the disciples are bidden...to think, not about their own way, their own sufferings, and their own reward, but of the goal of their labors, which is the salvation of the Church." (Dietrich Bonhoeffer, The Cost of Discipleship)

Fear of God Overcomes Fear of Death...and Sets Us Free

"[Christians] must not fear men. Men can do them no harm, for the power of men ceases with the death of the body. But they must overcome the fear of death with the fear of God. The danger lies not in the judgment of men, but in the judgment of God, not in the death of the body, but in the eternal destruction of body and soul. Those who are still afraid of men have no fear of God, and those who have fear of God have ceased to be afraid of men. All preachers of the gospel will do well to recollect this saying daily." (Dietrich Bonhoeffer, The Cost of Discipleship)

This is What Love is Really Like

Here.

Sunday, February 13, 2011

The Internet is Amazing!

The Internet really has the ability to create a global village. Over the past several days, this blog has seen substantial incoming traffic from an Indonesian web site citing an article I wrote six years ago about Frenchman Alexis de Tocqueville's 19th-century observations of the link between Christianity and the success of US democracy. That just amazes me.

Let Christ In; He'll Do the Rest

Over the past several Sundays, as we've looked at Jesus' Sermon on the Mount during worship, I've been struck by how impossible the way of life Jesus describes in it truly is for us. (So far, we've looked at Matthew 5:1-37. More of the sermon will be shared in coming weeks.)

If any of us read the sermon and say, "I'm resolved to live like this," it might very well be commendable.

But, if undertaken in the power of our own grit and determination, we're sure to crash and burn and it will leave us feeling guilty or ashamed and defeated. We might even give up on the whole notion of being a Christian.
 
But consider what Tom Wright says about the Sermon on the Mount:
The Sermon on the Mount isn't just about us. If it was, we might admire it as a fine bit of idealism, but we'd then return to our normal lives. It's about Jesus himself. This was the blueprint for his own life. He asks nothing of his followers that he hasn't faced himself. And, within his own life, we can already sense a theme that will grow larger and larger [as we read further in Matthew's Gospel] until we can't miss it. If this is the pattern that Jesus himself followed exactly, Matthew is inviting us to draw the conclusion: that in Jesus we see the Emmanuel, the God-with-us person. The Sermon on the Mount isn't just about how to behave. It's about discovering the living God in the loving, and dying, Jesus, and learning to reflect that love ourselves into the world that needs it so badly.
As I see it, in the entire Sermon on the Mount, Jesus describes that life of perfect surrender to God that He and He alone has lived.

And in describing a life that shows us "a new way to be human," He also shows us a way of life that we imperfect, forgiven sinners can only appropriate as we let Jesus into the center of our lives.

In Revelation 3:20, the risen Jesus speaks to a congregation in a town called Laodicaea:
"Listen! I am standing at the door, knocking; if you hear my voice and open the door, I will come in to you and eat with you, and you with me."
Don't take the words of Jesus' Sermon on the Mount as a judgment over your life. That's not Jesus' ultimate intent! See them instead as an invitation to let Him live in you and as you keep letting Him in, His life will be replicated within you.

Paul explains how this works in the New Testament book of Galatians. He speaks of how God's law--the Commandments--alerted him to the reality of his sin, his distance from God, and his need for a Savior. Then he says:
For through the law I died to the law, so that I might live to God. I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. I do not nullify the grace of God; for if justification comes through the law, then Christ died for nothing. (Galatians 2:19-21)
Riffing off of this passage of Scripture, Martin Luther talked about what happens when Christ lives in a believer and is confronted by the temptation to violate the radical ethic of love for God and neighbor that Jesus describes in the Sermon on the Mount:
When [the devil] comes knocking upon the door of my heart and asks, ‘Who lives here?’ the dear Lord Jesus goes to the door and says, ‘Martin Luther used to live here but he has moved out. Now I live here.’ The devil, seeing the nail prints in His hands, and the pierced side, takes flight immediately. 
Let Jesus into your life and, no matter how imperfect you know yourself to be, He will change you from the inside out. Only the grace of God obeys the loving will of God and Jesus is the only One Who can bring that saving grace into your life.

All you have to do is open the door to Jesus each day. Don't worry; just keep letting Jesus in to the inner recesses of your life. That's all you need to do. Christ will do the rest.

The Call to Honest Surrender

[This was shared during worship with the people of Saint Matthew Lutheran Church in Logan, Ohio, earlier today.]

Matthew 5:21-37
As we begin this morning, I'd like to warn you that we are going to cover some uncomfortable topics--uncomfortable for all of us. As we do, remember the love and the desire to bring you forgiveness and healing that God bears for you.

Now, please pull out one of the pew Bibles and turn to page 565. We're going to look at a parable told by Jesus that relates to our Gospel lesson for this morning. Look at Matthew, chapter 21, and starting at verse 28, please read along with me silently:
[Jesus asks:] “But what do you think? A man had two sons, and he came to the first and said, ‘Son, go, work today in my vineyard.’ He answered and said, ‘I will not,’ but afterward he regretted it and went. Then he came to the second and said likewise. And he answered and said, ‘I go, sir,’ but he did not go. Which of the two did the will of his father?” They said to Him, “The first.”
 Jesus told this story to demonstrate that it’s possible for someone to appear to obey God’s commands and yet be far from God. Jesus wants our hearts, minds, and lives to be aligned with the faith we confess.

Where are your heart, mind, and life oriented this morning?

Every Lutheran Catechism student has been taught that the Ten Commandments, God’s inviolable law for the whole human race for all time, is divisible into two tables.
  • The first three commandments command us, as Jesus sums it up in the Great Commandment, to love God completely. 
  • Commandments 4 through 10 command us, as Jesus also sums it up in the Great Commandment, to love our neighbors as we love ourselves. 
In our Gospel lesson for last week, Jesus said that He had come into our world not to abolish these commandments, but to fulfill them. He went on to say that unless our righteousness exceeds that the of the Jewish sects known as Pharisees, none of us will even get a whiff of the kingdom of heaven.

The Pharisees of Jesus’ day, you’ll recall, looked at the commandments and tried to discern what it was they absolutely had to do in order to obey them. They reduced relationship with God down to a list of dos and don’ts, effectively putting God on the same level they would put a street vendor with whom they might negotiate prices in the marketplace. The Pharisees, though claiming to revere and honor God, in effect, thought they that they could force God to bless them as they self-consciously adhered to the strict letter of God’s commands.

In today’s Gospel lesson, Jesus challenges us to move beyond Phaisee-like religion to a trust relationship of love with God, our fellow church members, and the world around us.

Please pull out the Celebrate inserts so you can scan our Gospel lesson as we explore the passage. Jesus starts by saying: “You have heard that it was said to those of ancient times, ‘You shall not murder’; and ‘whoever murders shall be liable to judgment.’ But I say to you that if you are angry with a brother or sister, you will be liable to judgment; and if you insult a brother or sister, you will be liable to the council; and if you say, ‘You fool,’ you will be liable to the hell of fire…”

We should note that Jesus’ version of the Fifth Commandment is the accurate one. In the original Hebrew, God doesn’t say, “You shall not kill,” but “You shall not murder.”

Yet Jesus’ explanation of the commandment hardly gets us off the hook. Evangelist Billy Graham’s late wife, Ruth, was once asked if, in their long years of marriage, she had ever considered divorcing her husband. Her reply: “Murder yes. Divorce no.”

She understood the reality to which Jesus is pointing us today: Physical murder is only the outward manifestation of a sin that occurs inside of us first. That sin is to be so angry with someone that we want to murder them, to take away a life that is only God’s to give and take.

Don’t be confused, though. Anger in itself is something that happens to us. It’s a basic human trait. Even God gets angry. Remember Jesus in overturning the tables of the extortionists in the Temple. (What I call His "temple tantrum.") The New Testament book of Ephesians tells us, “Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger, and do not make room for the devil.” In other words, don’t allow your anger to cause you to dehumanize the person at whom you’re mad and always seek reconciliation. Otherwise, we will have committed murder without raising a fist.

Slip down to verse 27 in our Gospel lesson. Jesus says: “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.”

As in the earlier verses, Jesus is telling us to look at more than the letter of God’s commandments, to their intention.

God has created sexual intimacy for one man and one woman in a lifetime covenant known as marriage. Lust, like anger, isn’t a bad thing in itself. In fact,  it’s the mechanism God invented to foster intimacy in marriage.

But, irrespective of the popular romantic myths of our world, lust need not be in control of our behavior. No one should be able to say with a straight face, “I couldn’t help myself.”

Jesus says that we are to be in control of all our impulses, not the other way around. In this, He echoes the words of God, when he told Cain, the son of Adam and Eve, “Sin is lurking at the door; its desire is for you, but you must master it.” 

Lust outside of marriage is a sin that can happen in more than just the sexual sphere. We can allow all sorts of desires to lead us away from being a committed married person. There are literally thousands of ways for husbands and wives to be unfaithful that don’t involve sex. Scholar Amy Oden writes that “we can create primary relationships with work, sports, or even the internet, rather than our spouse.” That makes sense to me. In fact, in every instance of adultery I’ve encountered as a pastoral counselor through the years, the adultery—the splintered loyalties, the lack of trust, the end of intimacy—occurred long before the physical adultery ever happened.

Please look at verse 31. Jesus says, “It was also said, ‘Whoever divorces his wife, let him give her a certificate of divorce.’ But I say to you that anyone who divorces his wife, except on the ground of unchastity, causes her to commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.”

These are hard words. They were even harder in Jesus’ day. In that sexist society, a man might come home and find a burnt dinner or no dinner and feel justified in divorcing his wife on the spot. Divorce was even more common then than it is today.

Here again, Jesus is pointing us to something deeper than the letter of the law. Ancient Jews thought that a person must be married. God’s kingdom only grew when couples had children. Singleness and barrenness were regarded as curses from God.

But Jesus ushered in a more eternal understanding of God’s kingdom. The Church truly grows not through the birth rate, but when people hear Christ’s call to repent and come to believe in Him. Marriage isn’t a necessity for Christians.

But if we do feel called to be married, Jesus says that it’s to be undertaken with seriousness. A woman once told me that when she married her husband, he was hardly the man of her dreams, and she figured that, if things didn’t work out, she could always leave him. But, over the course of the years, God worked in their relationship. In them both, God cultivated the kind of self-giving love that He gives us in Christ. To break that bond became unthinkable to them both. That's the kind of fidelity to love for God and love for neighbor to which God wants us to aspire each day of our lives, in every relationship of our lives.

Of course, we know of tragic situations in which divorce becomes the only option. Situations of abuse, adultery, or spiritual abandonment come to mind. And I’ve never known a spiritually healthy person who had been through a divorce who couldn’t also enumerate some things they brought to their former marriage that contributed to its demise. God understands and God can forgive our relational failures, just as He understands and can forgive all our failures. The Bible says that God remember that we are dust, created beings filled with frailty and sin.

But, in this teaching on divorce, as in today’s entire Gospel lesson, Jesus commands us to take the call to love our neighbors—even the neighbors with whom we have shared a marital bed—with utmost seriousness and respect.

Look now to verse 33. Jesus says, “You have heard that it was said to those of ancient times, ‘You shall not swear falsely, but carry out the vows you have made to the Lord.’ But I say to you, Do not swear at all…Let your word be ‘Yes, Yes’ or ‘No, No’; anything more than this comes from the evil one.”

And really, these final verses from our lesson, with their call to unswerving authenticity and openness, will do as a good summary of everything that Jesus is getting at in today’s lesson.

Remember that these words come to us as part of his Sermon on the Mount. It was directed not so much to the crowds who thronged around Jesus, but to His disciples, people like us who seek to follow Jesus. In it, Jesus is telling us about what it means to live in His kingdom here and now. We are to be authentic in our openness to Him and to others. Listen: This sermon explains the radical ethic of a people who know that they cannot keep God’s commands by their own strength or resolve, yet know that God is implacable in His demand that we keep those commands.

But we don’t despair! We come as imperfect sinners to a gracious God committed to healing our every ill and, if we will be honest about who we are and who we are not, will help us to become the people He calls us to be.

At another point in Matthew’s Gospel, Jesus says that it will be harder for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven. The disciples are befuddled. They think that wealth is a sign of blessing from God. “Who then can enter the kingdom?” they ask. “With people, it’s impossible; but with God all things are possible,” Jesus says.

A committed Christian hopes to live with the kind of inner authenticity and commitment to love of God and of neighbor that Jesus describes in today’s Gospel lesson. But the point is that none of us will ever live like this if, like the Pharisees, we strive to prove ourselves spiritually.

Jesus has fulfilled God’s implacable law for us. Jesus’ call and command is to simply, day in and day out, surrender to Him. This is what He means when He says, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.” Jesus’ kingdom has come. He died and rose to make it so.

Surrender to Christ honestly and you will do the impossible: You will be a citizen of the kingdom of heaven in the midst of this world. The love of God will live in you and, even in a world of conflicts and challenges, you will be right with God, right with your neighbor, at peace with yourself. Amen

Saturday, February 12, 2011

Power Up!

Small things done in the power of God's Holy Spirit can change the eternities of those you touch. So, power up through prayer in Jesus' Name and watch what God does for others through you!

3407

A fight in honor of flight safety that honors loved ones.

Friday, February 11, 2011

"The Promise and the Perils of Democracy"

That's the title of a series of pieces I wrote six years ago. On this day when we celebrate the resignation of Hosni Mubarak as president of Egypt and a hoped-for transition to democracy in that country, the series seems appropriate again.

"Democracy is the worst form of government," Winston Churchill said, "except for all those other forms that have been tried." Democracy holds great promise. But it has its perils, especially when it lulls us into selling out for less than the complete freedom God wants all people to experience.

The Promise and the Perils of Democracy (Part 1, March 2, 2005)
The Promise and the Perils of Democracy (Part 2, March 11, 2005)
The Promise and the Perils of Democracy (Part 3, March 15, 2005)

It's a "Get To," Not a "Have To"

At least that's true on the days that I get my gaze off my own navel. Followers of Jesus are His ambassadors and we get to tell others the best news ever...news not just about Him, but, news that can also be about them!

Thursday, February 10, 2011

Dick Vitale on Saturday's Ohio State-Wisconsin Game

Here.

More Excellence from Ohio State

If you live in central Ohio or nearby, chances are you know how excellent The Ohio State University Medical Center is. But here's a short article that tells you (and other readers) about the Center's strategy for excellence.

As a pastor who has reason to visit the varied portions of the medical center, I can tell you I always come away impressed with the competence and compassion of its personnel and the treatment the entire institution provides.

I'm proud to be a 1975 graduate of the university! Go, Buckeyes!

Now, I Have No Choice

After reading this review, I have to get the new Bogart biography.

Why Christians Must Speak the Truth About Jesus

In my last post, I talked about being willing to speak the truth in love. That's true in more than just what we usually consider when speaking of interpersonal relationships.

Christians are commissioned by Jesus to proclaim the good news (or the gospel) about Him and the need all people have to trust in Him. We are to let people know that Jesus teaches that He is the only means by which we can receive reconciliation and eternity with God.

Dietrich Bonhoeffer, Lutheran theologian and pastor martyred as a result of his opposition to Nazism, spoke of the love that must compel followers of Christ to fulfill our commission in another book I've been reading (actually, rereading) lately, The Cost of Discipleship. He cites Matthew 10:11-15, in which Christ commissions the first apostles to spread the gospel:
Whatever town or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you leave. As you enter the house, greet it. If the house is worthy, let your peace come upon it; but if it is not worthy, let your peace return to you. If anyone will not welcome you or listen to your words, shake off the dust from your feet as you leave that house or town. Truly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town. 
He points out that the disciples' greeting as they enter the houses in which they stay in the communities to which they go is to be simple: "Peace to this house" (Luke 10:5).

Then Bonhoeffer writes this powerful paragraph:
This is no empty formula, for it immediately brings the power of the peace of God on those who are "worthy of it." Their proclamation is clear and concise. They simply announce that the kingdom of God has drawn nigh, and summon [people] to repentance and faith. They come with the full authority of Jesus of Nazareth, they deliver a command and make an offer with the support of the highest credentials. And that is all. The whole message is staggering in its simplicity and clarity, and since the cause brooks no delay, there is no need for them to enter into any further discussion to clear the ground or persuade their hearers. The King [Jesus] stands at the door, and he may come in at any moment. Will you bow down and humbly receive him, or do you want him to destroy you in his wrath? Those who have ears to hear have heard all there is to hear. They cannot detain the messengers any longer, for they must be off to the next city. If, however, men refuse to hear, they have lost their chance, the time of grace is passed, and they have pronounced their own doom. "To-day if ye shall hear his voice, harden not your hearts" (Hebrews 4:7). That is evangelical preaching. Is this ruthless speed? Nothing could be more ruthless than to make [people] think there is still plenty of time to mend their ways. To tell [people] that the cause is urgent, and that the kingdom of God is at hand is the most charitable and merciful act we can perform, the most joyous news we can bring. The messenger cannot wait and repeat it to every man in his own language. God's language is clear enough. It is not for the messenger to decide who will hear and who will not, for only God knows who is "worthy"; and those who are worthy will hear the Word when the disciple proclaims it. But woe to the city and woe to the house which rejects the messenger of Christ. They will incur a dreadful judgement; Sodom and Gomorrah, the cities of unchastity and perversion, will be judged more graciously than those cities of Israel who reject the word of Jesus, but the man who rejects the word of salvation has thrown away his last chance. To refuse to believe in the gospel is the worst sin imaginable, and if that happens the messengers can do nothing but leave the place. They go because the Word cannot remain there. They must recognize in fear and amazement both the power and the weakness of the Word of God. But the disciples must not force any issue contrary to or beyond the word of Christ. Their commission is not a heroic struggle, a financial pursuit of a grand idea or a good cause. That is why they stay only where the Word stays, and if it is rejected they will be rejected with it, and shake off the dust from their feet as a sign of the curse which awaits that place. This curse will not harm the disciples, but the peace they brought returns to them...
We Christians must speak the truth about Jesus. If we love as Jesus commands and calls us to love, then it would be the height of arrogance and selfishness for us not to invite others to repent and believe in Christ.

So, the next time someone makes a face when the word "evangelism" comes up, don't be intimidated. It's a good word! Based on the New Testament Greek word, euangelion, meaning good news. When Christians evangelize, they're simply broadcasting the most important news anyone could ever receive from the one and only King of the universe. There is nothing to be ashamed of in that. As the apostle Paul writes in the New Testament book of Romans:
...I am not ashamed of the gospel; it is the power of God for salvation to everyone who has faith, to the Jew first and also to the Greek. For in it the righteousness of God is revealed through faith for faith...(Romans 1:16-17)
Christians who read this: Share the news about Jesus and let the chips fall where they may!

Other friends who read this: Please turn to Jesus, your God, Savior, and best friend, and trust in Him as your only hope in this life or the next. Because that's exactly who He is!

Wednesday, February 09, 2011

When Minding Our Own Business is Wrong

One of the books I'm reading these days is When to Speak Up and When to Shut Up, written by Dr. Michael D. Sedler and published in 2003. The title of the book intrigued me, especially since many of my problems in life have been caused by speaking up when I shouldn't have and clamming up when I should have spoken out.

Sedler has an interesting biography. A social worker who has an advanced degree in Christian ministry, he was raised in a devoutly Jewish home. He came to faith in Christ at the age of 22.

In chapter 2 of his book, titled "When Silence Isn't Golden," Sedler points out something I had never noticed in the Bible before and when, in passing, I shared it with the adult Sunday School class at Saint Matthew Lutheran Church, where I serve as pastor, people were as surprised as I had been.

Sedler says that there are times when those we love would definitely benefit from our speaking up. He then points to a famous incident in Scripture to underscore that truth, Genesis 3:1-6. It contains the account of Adam's and Eve's fall into sin. Here's the entire thing, as translated in the New Revised Standard Version (NRSV) of the Bible:
Now the serpent was more crafty than any other wild animal that the Lord God had made. He said to the woman, “Did God say, ‘You shall not eat from any tree in the garden’?” The woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden; but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the middle of the garden, nor shall you touch it, or you shall die.’“ But the serpent said to the woman, “You will not die; for God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate.
Familiar, right? Nothing in there to teach us about speaking up, right?

Consider what Sedler writes:
This story has been recounted over and over in homes, churches, synagogues, in books, magazines, and on television. Always it is the same. The snake deceived Eve and she ate. She then urged Adam to eat. He did so and the two were condemned to a life of hardship. But was it really that simple? Was Adam "tricked" into his actions? Or was silence involved, a time when a voice should have been heard but was not?
Sedler then goes on to point out a truth that is often hidden in plain sight, that Adam was Eve throughout her entire conversation with the serpent:
...and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate...
Now, in the Lutheran circles in which I run, no one has ever suggested that Eve bore more responsibility for humanity's fall into sin than Adam. The Biblical witness is clear and anyone who's exercised the office of teacher in the Lutheran movement of which I'm a part has said simply that both Adam and Eve fell into sin and both bore responsibility for its consequences.

Nonetheless, as my wife mentioned during this past Sunday's class, "I always thought that Eve talked with the serpent and then went to Adam." Every person there either nodded in agreement with her or verbally affirmed her impression.

But, as Sedler points out, you find the same story in almost any translation you consult: Adam was standing right next to Eve during Eve's entire conversation with the serpent. Here are some other translations' renderings of Genesis 3:6:
She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. (The New International Version)

...she took from its fruit and ate; and she gave also to her husband with her, and he ate. (New American Standard Bible)

...she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. (King James Version)

...she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate. (English Standard Version)

...Her husband was there with her, so she gave some to him, and he ate it too. (Contemporary English Version)

...She also gave some of the fruit to her husband who was with her, and he ate it. (New Century Version)
So far, the only translation any member of the class has been able to find in which it wasn't pointed out that Adam was with Eve during her interview with the serpent is The Message.

Sedler says that this fact has, in some Christian circles, been ignored with more sinister results than has occurred in Lutheranism as I've experienced it:
Many Bible commentaries skim over verse six, choosing to ignore it rather than deal with it. Venerable Bible commentator Matthew Henry writes:
It is probable that he [Adam] was not with her [Eve] when she was tempted, surely if he had, he would have intervened to prevent sin.
Sedler dismisses this as an attempt to get Adam off the hook, to lay the blame on Eve, and therefore, to insinuate that women are more responsible for the fall into sin than men. But verse six says otherwise.

As Sedler points out though, there are deeper lessons to be learned from Genesis 3:6:
Adam heard the conversation, saw Eve's dilemma, but remained silent. All the while that his wife was being deceived, Adam watched and assessed the situation, but kept his thoughts to himself. He chose to be silent. 
He did nothing, Sedler points out. Or did he? Sedler turns to Genesis 3:12. There, Adam responds to God, Who has just asked Adam if he had taken a bite from the forbidden fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil:
The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate.” 
Sedler writes:
Adam did what people do best when feeling defensive: He blamed another person...Could Adam have prevented [Eve from taking the fruit]? It would seem that he carries...responsibility for watching a precious helpmate make a destructive decision without intervening.
"Mind your own business" can be a good cautionary motto in many circumstances in life. But when you see people about to make errors that risk destroying them or parts of their lives, "mind your own business" is a cover-up for a failure to love. It's an excuse for personal cowardice. (I know what I'm talking about; I've been a coward so many times that it's painful to remember.)

Love must be tough enough to risk incurring the anger of those we love. If we can't tell the truth in love, we can't tell the truth at all.

"Five Reasons to Make Walking Your Way of Getting in Shape"

That's the title of my latest post over at Associated Content from Yahoo! I hope that you find it helpful.

Tuesday, February 08, 2011

"Is Your Dream Too Small?"

That's the title of this great sermon by Pastor Glen VanderKloot. Do yourself a favor and read it.

Tough One Ahead for My Buckeyes

Wisconsin, at Madison, will be a formidable obstacle to the Buckeyes' quest for an undefeated season. Go, Buckeyes!